quinta-feira, 26 de novembro de 2015

¡Buenas noches! Algunas frases para una buena comunicación en español... Espero que les guste! Besos
(¡Boa noite!
Algumas frases para uma boa comunicação em espanhol...
Espero que gostem!
Beijos)

segunda-feira, 16 de novembro de 2015

"Cada persona que pasa en nuestra vida pasa sola y no nos deja sólo porque deja un poco de sí y lleva un pouquinho de nodos. Esa es de más bella responsabilidad de la vida y la prueba de que las personas no se encuentran por casualidad..."
Charles Chaplin

("Cada pessoa que passa em nossa vida passa sozinha e não nos deixa só porque deixa um pouco de si e leva um pouquinho de nós. Essa é a mais bela responsabilidade da vida e a prova de que as pessoas não se encontram por acaso..." Charles Chaplin)
Como posso dizer as horas em espanhol?
Lendo...Ouvindo...Certamente se aprende  dizer as horas...
Mas, chega de conversa e vamos estudar e aprender juntos...
 Saber como dizer a hora em Espanhol pode lhe ajudar e a falar como um nativo quando visitar um país cuja língua nativa é o Espanhol.
Entenda como usar o verbo “ser” quando disser o tempo. “Ser” é o único verbo necessário para dizer as horas. As duas formas de “ser” são no plural, “son las” (são) e no singular, “es lá” (é). Use “es la” quando for 1h. Use “son las” para as outras horas. Por exemplo:
Son las dos. São duas horas.
Es la una. É uma hora.
Digas as horas usando números inteiros. Antes de dizer o número completamente, você deve aprender a dizer apenas as horas. Simplesmente diga “es la una” para indicar que é 1h e use “son las” seguido do número associado a qualquer hora que você queira dizer. Exemplos:
Son las cuatro. São quatro horas.
Son las cinco. São cinco horas.
Son las seis. São seis horas.
Son las siete. São sete horas.
Son las once. São onze horas.
Aprenda a indicar se é meia-noite ou meio-dia. Meia-noite e meio-dia são horas cheias, mas você deve falar um usando um método levemente diferente. Aqui está:
Es mediodía. É meio-dia.

Es medianoche. É meia-noite.

Que bom quando aprendemos juntos...
Beijos..


¡Buenas noche!
¿Como están vosotros?
Yo echo en falta, cuando no publico aquí....Quedo ausente, pues diversas actividades requieren mi presencia... Pero, en la medida del posible...VUELVO y aquí publico...

(¡Boa noite!
¿Como estão vocês?
Eu sinto falta, quando não publico aqui....Fico ausente, pois diversas atividades requerem minha presença...
Mas, na medida do possível...VOLTO e aqui publico...)




domingo, 8 de novembro de 2015

OK...MOMENTO ROMÂNTICO....BELLA MÚSICA...
¡Buenas tardes!
¿Como están vosotros?
Que tal como trabajo sobre Clarice Lispector hacer un texto de encuentro entre Clarice e Frida Kahlo..
Creo que seria un encuentro ESPECIAL!...

Besos

(Boa tarde!. Como estão vocês? Que tal como trabalho sobre Clarice Lispector fazer um texto  de encontro entre Clarice e Frida....
Acredito que seria um encontro ESPECIAL. .
Beijos)

terça-feira, 3 de novembro de 2015

¡Pero Bah!
Y ahora...Vamos a tener que pensar lo que podemos hacer para saber más sobre Clarice Lispector, pues tan grande escritora no puede pasar sin conectarnos
y hagamos algo con suyos o un poema suyo...
¿Lo que haremos?
 Ahí...Ahí...Lo que podemos hacer?..

(¡Mas Bah!
E agora...Vamos ter que pensar o que podemos fazer para sabermos mais sobre Clarice Lispector, pois tão grande escritora  não pode passar sem nos ligar e fazermos algo com seus ou um poema seu...
¿O que faremos?
Aí...Aí...O que podemos fazer?.... )


De las ventajas de ser bobo - Clarice Lispector por Aracy Balabanian (As Vantagens de ser Bobo)


¡Buenas tarde!
 ¿Como vosotros estáis?
Hoy voy a intercambiar con vosotros uno “pucadinho” de Clarice Lispector... Escritora que me gusta mucho..
Clarice Lispector, fue una escritora y periodista brasileña, de origen judío, reconocida como una de las más importantes escritoras del siglo XX. "La Hora de la Estrella" fue su último romance, publicado en vida. Clarice Lispecto  nació en Tchetchelnik, en Ucrania, el día 10 de diciembre de 1920. Clarice fue contista, cronista y romancista de destaque en la literatura brasileña. Lispector tiene una prosa introspectiva e intimista, que explora los carácter del ser humano y los conflictos interiores, con un estilo dramático y por veces inteligentemente irónico. Clarice Lispector murió en Río de Janeiro, el día 9 de diciembre de 1977.


Besos



(¡Boa tarde!
¿Como vocês estão?
Hoje vou trocar com vocês um “pucadinho” de Clarice Lispector... Escritora que gosto muito...
Clarice Lispector,  foi uma escritora e jornalista brasileira, de origem judia, reconhecida como uma das mais importantes escritoras do século XX. "A Hora da Estrela" foi seu último romance, publicado em vida. Clarice Lispector nasceu em Tchetchelnik, na Ucrânia, no dia 10 de dezembro de 1920.  Clarice foi contista, cronista e romancista de destaque na literatura brasileira. Lispector tem uma prosa introspectiva e intimista, que explora os caráter do ser humano e os conflitos interiores, com um estilo dramático e por vezes inteligentemente irônico.  Clarice Lispector morreu no Rio de Janeiro, no dia 9 de dezembro de 1977.)

Cinco frases de Clarice Lispector...